4 de abril de 2014

II FOTOVIAJE RAFARUIZFOTO: GROENLANDIA 2014 / II PHOTOTRIP RAFARUIZFOTO: GREENLAND 2014

(Text in English below)


Después de un largo periodo de incubación, por fin Rafa Ruiz Foto puede anunciar que, en su segundo año de colaboración con ARCTIC YETI, ha puesto en marcha el Fotoviaje para este verano. Un fantástico viaje de aventura por el sur de Groenlandia, DEL 18 AL 27 DE AGOSTO, donde conoceremos y disfrutaremos (¡y por supuesto fotografiaremos hasta la extenuación!) la Naturaleza, los paisajes, los pueblos, la historia, la cultura groenlandesa, su mezcla de tradición y modernidad, su adaptación a las condiciones de vida más duras del planeta... Y por si todo esto no fuera suficiente, las fechas propuestas nos permitirán, si la climatología no lo impide, fotografiar también la esquiva AURORA BOREAL!


Si tienes interés en unirte a nosotros este año, ¡no lo dudes y hazlo cuanto antes! El año pasado, las plazas se agotaron enseguida, y el viaje fue todo un éxito. Para este año, el numero mínimo de participantes será de 6, y el máximo, de 12. ¡No te quedes sin tu plaza!


El precio de nuestra propuesta de este año será de 2.695 €, y el documento con todas las condiciones, el plan de viaje, los lugares y alojamientos previstos, qué llevar, cómo equiparse, climatología, información general sobre Groenlandia, información fotográfica, y mucho más, se puede conseguir enviando un formulario a través de nuestro contacto, o haciendo click en este enlace.



Recuerda también que nuestro formulario de contacto está abierto a todas vuestras preguntas, comentarios, dudas y sugerencias.


Y por último, no olvides que esta información puede y debe ser compartida entre todos aquellos conocidos a quienes pudiera interesar. ¡Fotógrafos angloparlantes incluidos!



After a long preparation period. here it is, finally! Rafa Ruiz Foto is proud to announce the second cooperation project with ARCTIC YETI, our fantastic photo adventure for next summer in southern Greenland. From the 18th to the 27th of August, we will get to know, and enjoy, and of course photograph Nature, land and seascapes, towns, history and culture from both modern and traditional greenlanders, and their adaptation to the harshest climatic conditions in the planet. And last, but not least, whather permitting, we will keep an eye in the skies, in search of the elusive NORTHERN LIGHTS!



English speaking photographers are also welcome, so if you feel this trip an interesting option, don't hesitate and join us! Last year we run out of places very early, and our trip was a complete success. And this year we have a maximum number of 12, so don't let yours go!



The price of this trip is 2.695 €, and a downloadable pdf containing all informations is available by asking through our coantact form, or following this link.

Also remember: you can contact us regarding whatever question you might have regarding the activity.

And finally, if you think you know someone that might be interested in our trip, please share!

No hay comentarios:

Publicar un comentario