LA HISTORIA DETRÁS / THE STORY BEHIND (6)

Queridos amigos:
Como se acerca la Navidad, he pensado que tal vez alguno ande corto de ideas para regalar, de modo que me permito recordaros que tengo un precioso fotolibro publicado en BLURB, que pretende ser un libro de mesa, pero también educar en las técnicas que me funcionan, y por qué no, compartir momentos vividos como fotógrafo. En la pestaña "libros", arriba en la página, tenéis varias entradas que son fragmentos del libro. Y en el enlace a la derecha, tenéis acceso a una previsualización completa.

Y aquí os dejo, como nuevo aperitivo, un nuevo fragmento, que espero que os guste (¡Gracias, Jesús y Montaña!).
Y recordad: ¡Comentar y compartir siempre es bienvenido!

Dear friends, 
As Christmas are coming, I just thought you might be short of giving ideas this season, so let me remember you about the nice photobook I published via BLURB last february. It wants to be a tea table book (soft cover), but also educate in the techniques that work for me in my photography, and why not, share the moments lived while shooting that photographs. Under the tab "libros", on top of this page, you can access several fragments, and also you can preview the book by linking to it from the right side bar.

And let me share, as a new appetizer, a new photograph, and the story behind it (Thank you, Jesús and Montaña!). 
And remember: Commenting and sharing is always welcome!

Curso Fotografía. Navalmoral, Cáceres, España.

Estábamos en plena practica nocturna de nuestro curso trimestral. Estábamos trabajando distintos parámetros frente a una fuente iluminada, cuando comenzó a llover suavemente. Montaña seguía trabajando con una mano mientras sujetaba el paraguas con la otra, y su imagen me resultó muy interesante, con el fondo tan urbano y tan neutro. Jesús se acercó a ver el resultado, y entonces supe que esa foto era buena. La iluminación mixta da gran ambiente a la foto. Por detrás, los sujetos tienen la luz de la calle, mientras por delante les ilumina la luz más cálida de la fuente. Esto hace que cobren importancia en la imagen.
Utilicé el trípode y subí el ISO hasta cerca del máximo de mi cámara, y disparé en modo ráfaga porque la velocidad seguía siendo muy baja. Por suerte, al menos esta foto salió con buena nitidez.
En el proceso posterior dejé la foto casi como salía de la cámara, tan sólo apliqué una buena corrección de ruido de luminancia en Lightroom. Me parecía tan encantadorala imagen, que ni siquiera quise corregir la ligera inclinación de la toma.


Photo course. Navalmoral, Cáceres, Spain.

We were in the middle of a practical session in our trimestral course. We were working several parameters in front of an artificially iluminated fountain, when it started sprinkling slightly. Montaña kept on working with one hand, while holding her umbrella with the other, and she made an interesting image, with an interesting urban and neutral background. Then came Jesús to check her work, and I knew the photo was a good one. Mixed lighting was great, with some cold light from the street behind my subjects, and some warmer light coming from the fountain in front. This gives them more importance.
I used my tripod, and raised the ISO all the way to the maximum usable, and shot in burst mode to take as many as possible, since I knew the speed was still very slow. Luckily, at least this one came out sharp.
I left the photo almost untouched in postprocessing, didn't even feel like straightening the lines behind. Just applied a strong noise reduction in Lightroom, and let it go.

DE NUEVO EN RUTA / ON THE BLOG AGAIN

Permitidme, queridos amigos, que me aproveche del talento del gran Willie Nelson, para poner título a esta entrada que ya tardaba meses y meses en llegar. Por medio ha pasado toda una primavera, todo un verano, con alguna que otra aventura en el camino (tal vez algún día se vayan desgranando por aquí...), pero lo cierto es que no he tenido muchas ocasiones, (ni muchas ganas tampoco, seamos honestos) de publicar en este tiempo. Ahora va llegando el otoño, y a veces una tarde lluviosa (o como la de hoy, escandalosamente lluviosa) pueden poner en marcha nuestros ánimos, o nuestras fantasías, nuestras ganas de soñar,  de recordar...
En fin, que hace unos días, la semana pasada, empezamos la segunda temporada de cursos de fotografía en la UNIVERSIDAD POPULAR de NAVALMORAL DE LA MATA. La acogida ha sido excelente, con un aula llena a reventar y al parecer, un buen puñado de gente que tendrá que esperar una nueva ocasión. Espero, mientras, no decepcionar a nadie.
Y en fin, las ilustraciones del día las pone el divertido "fotoencuentro" que mantuvimos el viernes pasado, precisamente con varios ex alumnos de los cursos anteriores. La tarde comenzaba como un intento de repetir, en el PARQUE NACIONAL DE MONFRAGÜE,  una de mis fotos favoritas del año pasado, la de los ciervos bajo la luna. Y bueno, no lo logramos, pero la tarde se convirtió en la noche, hacía bueno, se puso la luna, salieron las estrellas... Todos esperamos que vengan más momentos así. Disfrutad.

Excuse me, dear friends, if I use the great Willie Nelson's talent to give title to my post today, after a few months without news from this side. The whole of the spring, and the whole of the summer, and still more, and a few adventures on the way, but the truth is, I haven't had much time, and let's be honest, I haven't felt like writing all this time. So now that fall is here, rainy afternoons like today can help motivating our feelings, make us feel like dreaming, or just remembering...
Well, let me just tell you how we started with our photography workshops in NAVALMORAL DE LA MATA, SPAIN, for the second season in a row. And I have to say I'm really impressed, overwhelmed by so many people wanting to come, and even a few that will have to wait until the next time. Thank you and I hope not to deceive anyone.
And finally, some photos. Yes, we went out last night, with a bunch of friends coming from last season's workshops, and the idea was to shoot the deer against the moon, like last year, in MONFRAGÜE NATIONAL PARK, EXTREMADURA, SPAIN. Not lucky, but we won't say the afternoon was boring. Some wildlife, landscapes, a visit for dinner, the stars all above us... In the hope that more moments like this will come. In the meantime, my friends, enjoy.

I FOTOVIAJE ISLANDIA 2013 (PARTE 5)

Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4

Nuestro viaje ya está llegando a su fin, y parece que la emoción puede empezar a decaer un poco... ¡Pues no, de eso nada! Nos queda un día de viaje, y todavía una noche en la capital, REYKJAVIK, y no podemos desperdiciar ni un segundo, porque hemos venido a hacer fotos ¡y las vamos a hacer!!!
Así que de nuevo en la carretera, esperando ver qué nos depara nuestra jornada de vuelta. Hacia el oeste por la Nacional 1, primera parada, de mañana, en URRIDAFOSS, una preciosa cascada en la que el río Urrida cae unos pocos metros, pero cuya anchura la hace muy vistosa y ruidosa también, por cierto...

...El espectacular y perfecto cráter de KERID, unos pocos kilómetros al norte, por la 35. Una entrada de unos 2 euros nos da acceso al paraje, y la verdad, lo que vemos allí dentro no nos deja indiferentes:

Pero la última sorpresa del día, la penúltima del viaje tal vez, es que esta mañana vamos bien de tiempo, y en vista d elo bueno que hace, y lo cerca que estamos de REYKJAVIK, podemos concedernos media jornada para recorrer uno de los parajes que no nos podíamos perder, aunque nos lo perdimos en la ida, por lo mucho que llovía. Al final, la suerte se aliará con nosotros, y nos concederá unas horas para visitar THINGVELLIR, sin duda uno d ellos centros neurálgicos del turismo en Islandia, con interés de muchos tipos: práctico, ya que está a 40 minutos de la capital; pero sobre todo histórico (en estos planos nació el primer parlamento de la historia, el ALTHING, en el año 930; y geológico: en este lugar se ve, y se vive, la separación física que experimentan Europa y América, como bien nos muestran Manoli y Rafa, en la falla atlántica, que aquí se puede tocar y medir: según algunos estudios, hasta 10 cm por año!

Y todavía nos queda mucho viaje, porque si hay algo que mola en los países del norte, es que el día, en verano, no se acaba nunca. Hemos llegado, por fin, a REYKJAVIK, la capital más de moda en los últimos años, tanto que los vuelos desde Europa, y especialmente desde Londres, se han multiplicado por mil, ya que permiten, en un par de horas, plantarse en un centro turístico, cultural y de marcha nuevo, diferente, cool y (desde la crisis de 2008) asequible. ¿Hasta cuándo?
El caso es que son las 9 y media de la noche, y el sol está cerca del horizonte, pero sabemos que bajará tan despacio, que vamos a disfrutar de un atardecer de varias horas. Alucinante para un fotógrafo. Como Ana, paseando por sus calles...

...Disfrutando de los omnipresentes espectáculos callejeros, mientras llegan más y más aviones al aeropuerto doméstico, que está en el centro mismo de la ciudad...

...Buscando algo para cenar, jejeje. Islandia es el único país del mundo donde comerse un vulgar perrito caliente, como éste de Rafa, Trigoso y Ana (Y el que yo también me comí, claro), es una "obligación cultural". Y es que exactamente en este lugar, al presidente Bill Clinton se le antojó comerse uno en su visita oficial al país. ¡Creo que el negocio marcha estupendamente!

...También tenemos tiempo de sobra para conocer el HARPA, el centro cultural de la ciudad, que acoge todo tipo de espectáculos, desde teatro alternativo, hasta conciertos multitudinarios de clásica o de rock, exposiciones... Su arquitectura es preciosa, y la luz nos está poniendo malos...

...Detrás del Harpa, el pequeño puerto deportivo...

...Un poco hacia el Este, ya casi a las 11 de la noche, la puesta del sol nos sorprende por fin junto al SÓLFAR, el "Viajero solar", el espectacular monumento de acero inoxidable que se ha convertido en otro icono de la ciudad, oro sitio que no nos podemos perder, aunque sea unos minutos...

Ni tampoco la catedral, aunque ya sea casi de noche y para verla tengamos que subir a la colina más alta del centro de la ciudad (que tampoco es para tanto, por cierto...)

...Y a las doce de la noche en punto, cuando nuestro autobús nos lleva a nuestro último albergue, y pasa por delante del PERLAN, el depósito de agua potable de la ciudad, reconvertido en museo, restaurante y mirador, decidimos hacer nuestra penúltima parada y darnos una oportunidad con lo que quede del "sol de medianoche", que como veis, no es sol, pero muy oscuro tampoco está...

...Y la mañana siguiente todavía nos quedará un pequeño paseo por las calles, esas últimas compras, y el último café, casi el único que no tomaremos en la carretera. Ahora vendrán  muchos meses por delante, el resto del verano para algunos, la vuelta a nuestras rutinas para otros, procesar nuestras fotos, compartirlas, lucirlas, sentirnos felices o emocionados por lo que hemos vivido, y desear que pronto llegue nuestra próxima oportunidad para volver a explorar este pequeño, este gran país que está en medio del Atlántico, "ni para allá ni para acá"...

Por favor, no nos olvides. Deja tus comentarios. Será tu forma de decirnos si esto te ha gustado. O si no... Y de animarnos a que pronto volvamos a contarte nuevas aventuras...

Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4

I FOTOVIAJE ISLANDIA 2013 (PARTE 4)

Parte 1, Parte 2, Parte 3

Terminábamos nuestro capítulo anterior disfrutando de las maravillas de la laguna glaciar de JOKULSARLON, sin duda uno de los lugares más visitados y fotografiados del mundo. Hoy, volviendo de nuevo hacia el oeste, nos esperan nuevas sorpresas. Primero un poco de carretera...

Seguimos por el sur de la isla, aunque pronto nos desviaremos hacia el norte, hacia el interior, que nos ofrecerá muchas nuevas oportunidades de conseguir fotos típicas del "verano" islandés... Por suerte, como ya sabemos, la abundancia de horas de día no permite que las temperaturas bajen demasiado, así que si no te mojas, no tendrás frío. Y además el tiempo cambia tan rápido, que fotos como éstas dos se pueden hacer en intervalos de minutos...

...Y por fin, a a media tarde (concepto muy difuso en el verano islandés, ya que la tarde dura horas y horas...) llegamos a LANDMANNALAUGAR, el centro turístico principal para mochileros y excursionistas del mundo entero. No hay más alojamiento que un pequeño refugio de montaña, con las comodidades (o escaseces) típicas de éstos, y nuestra propia tienda de campaña, si la traemos. Nosotros seremos afortunados de disfrutar de la primera opción, aunque la falta de electricidad pondrá en serios apuros nuestra condición de fotógrafos de los nuevos tiempos. Pronto comprenderemos la importancia de las baterías en los viajes fotográficos. Quedan muchas horas d e luz, y mañana pasaremos aquí gran parte del día, y hay mucho "trabajo" todo el tiempo. Al atardecer...

Al anochecer...

Mientras otros descansan...

A la mañana siguiente...

LANDMANNALAUGAR es el punto de partida (o llegada) de una de las rutas de senderismo más populares y bellas del mundo, la que une, durante 5 jornadas d e caminata, este punto con la localidad, más al sur, de THORSMORK, e incluso, una jornada más allá, con la cascada de SKOGAFOSS,  que ya conocimos hace un par de días o tres. Nosotros hoy solo tendremos tiempo para unos pocos kilómetros, los del campo de obsidiana, las primeras lagunas, los campos de algodón silvestre, y las "montañas de colores":

Y luego, después de la excursión, y ya para despedirnos de este fantástico paisaje, foto de portada para nuestro próximo disco, un poco de relax en el jacuzzi del hotel, antes de seguir con nuestro viaje en plena naturaleza salvaje. Definitivamente, nuestras aventuras no parecen haber terminado todavía...

Parte 1, Parte 2, Parte 3

I FOTOVIAJE ISLANDIA 2013 (PARTE 3)

Parte 1, Parte 2

Después de una noche reparadora en estas fantásticas cabañas de THAKGIL, nuestro viaje continua por la RING ROAD, la casi inevitable Nacional 1. Continuamos hacia el este, y en nuestro grupo muchos no saben aún nada de las sorpresas que nos guarda el día...

Nuestra primera parada, que sólo debía ser una parada técnica de aprovisionamiento (o sea, para ir al supermercado, ;-), se convierte en un interesante centro de conocimiento. Empezamos poniendo a prueba nuestra capacidad de vocalización (el pueblo se llama KIRKJUBAEJAERKLAUSTUR, algo así como "El claustro de la iglesia de los monjes"...), para después visitar el Centro de interpretación de la región, donde vemos a Eduardo muy afanado en su deformación profesional.

Seguimo scon una corta excursión que sube a un pequeño cerro, desde donde las vistas son muy interesantes, hacia la planísima costa sur. En la pequeña laguna nos espera este joven cisne, que demuestra no saber muy bien lo que puede esperar de los humanos. O tal vez sabe distinguir una cámara de fotos de un rifle...

Aunque nuestro plato fuerte de la mañana, sin duda, llegará cuando, unos pocos kilómetros más allá, alcancemos el PARQUE NACIONAL DE SKAFTAFELL, que contiene uno más de los iconos islandeses por excelencia: la cascada, que alcanzamos tras una caminata de 20 minutos, de SVARTIFOSS, frente a la que posará nuestra amiga Gema antes de llegar a "ponernos en faena". SVARTIFOSS será hoy unos de nuestros puntos de prácticas, donde lucharemos con el mogollón de gente, con el contraste muy claro-muy oscuro, y con el "efecto seda" en nuestras fotos.

 ¡Y luego a comer, claro!

Y después de comer, más carretera. Me permito la licencia, mi querido Trigoso, de robarte un par de fotos que no pude intentar durante el viaje por razones obvias (la mancha roja de abajo es el hombro del conductor, o sea yo), pero que ilustran bastante bien el ambiente del coche...

 Ahora, amigos, viene otra foto de Trigoso, una licencia totalmente personal, la de repetir esta foto exactamente 10 años después de mi primera visita a este increíble país. Sólo que aquello merece otra historia... En fin, el caso es que estamos en HÖFN (Puerto), la localidad más al este que alcanzaremos en nuestro viaje, y en la que tan solo haremos unas pocas fotos para continuar la ruta (en realidad, a partir de hoy empezamos a retroceder hacia REYKJAVIK, aunque no nos faltarán sorpresas, os lo prometo.

Porque ya la tarde, por fin, nos ha dejado nuestra nueva ocasión de quedarnos con la boca abierta, al pasar por allí. Y por fin, la mañana siguiente nos dejará tiempo suficiente para explorar y disfrutar JOKULSARLON, la famosísima laguna glaciar que recibe sus icebergs del VATNAJOKULL, y los vierte al mar, para que éste los devuelva a la playa, tan sólo 100 metros más allá. Necesitaremos toda la mañana, excursión en vehículo anfibio incluida, para considerar que "tenemos suficiente". Y en realidad, será porque tenemos que seguir adelante... Espero que disfrutéis de la pequeñísima muestra de imágenes que os dejo aquí:

(Por cierto, el simpático guía del anfibio, el que nos ofrece la bandeja de hielo milenario, era un español de Valladolid. Tal vez alguno lo conozca de la infancia...)
Pero eso, de nuevo, es otra historia, que también tendrá otro momento. Por ahora, os pido que permanezcáis en sintonía. ¡Hasta la próxima!

Parte 1, Parte 2